Cómo usar los datos regionales del COVID-19 para tomar decisiones en nuestra vida cotidiana

(Esta historia se actualizó a las 9:09 p. m. del 5 de mayo de 2022 para incluir un hipervínculo preciso de “tasas de vacunación y refuerzos” en el sitio web de OHA). Ahora que el mandato del uso de cubrebocas en Oregon ha terminado para la mayoría de los espacios públicos interiores, las personas pueden […]

Pláticas de Salud con OHA: Comunidades vulnerables y la vacuna 

Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19. En este segmento nos acompaña, Nikol Ramírez del Centro Familiar Mano a Mano y Denise Piza, Coordinadora de alcance regional con OHA. Abordamos algunas preguntas importantes directamente de la comunidad sobre por […]

ALMUERZA Y APRENDE CON OHA: LOS TRATAMIENTOS CONTRA LA COVID-19

El 29 de abril de 2022, Oregon Health Authority (OHA), organizó un seminario virtual vía Zoom de almuerzo y aprendizaje sobre los tratamientos contra la enfermedad de COVID-19. Se habló sobre:1. Qué tratamientos están disponibles2. Cómo conseguirlos3. Cuánto cuestan4. Y más información Hubo un grupo de expertos en COVID-19 y proveedores de salud para compartir […]

Clatsop County volunteers came together during challenging times

In December 2020, the phone lines at the Clatsop County Public Health Department were jammed. Hundreds of questions came in every day from worried callers wanting to know about COVID-19 symptoms, isolation and testing. Other callers wanted to report  businesses ignoring COVID-19 state mandates.   Jane Dunkin, Clatsop County human resources assistant and volunteer coordinator, […]

Por qué es importante vacunarse y reforzarse, aunque aún pueda contraer COVID-19

Si aún puede contraer COVID-19 después de la vacunación, ¿cuál es el punto de vacunarse? Esta es una pregunta común, y tiene una respuesta simple. Como la mayoría de las medidas preventivas, las vacunas contra el COVID-19 no pueden brindar una protección absoluta. Sin embargo, estas vacunas claramente reducen el riesgo de infectarse y, lo […]

New app helps Russian, Thai and Persian-language speakers find information about COVID-19

A new app, launched by the Portland non-profit Torus, aims to help some English language learners, specifically refugees, find COVID-19 information in their native languages. The Torus App was developed by Afghanistan-born Ramin Tokhi, whose first language is Dari (a Persian dialect). In 2020 Tokhi founded Torus to provide “a sense of belonging to a […]

La vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo

MINUTO DE SALUD CON OHA La vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo reduce las hospitalizaciones en bebés.Los bebés tienen un 61% menos de probabilidades de ser hospitalizados con COVID-19 durante los primeros seis meses de vida si su madre fue vacunada con una serie primaria de vacunas de mRNA durante el embarazo, según un […]

Why it’s important to be vaccinated and boosted even though you can still get COVID-19 

If you can still get COVID-19 after vaccination, what’s the point of getting vaccinated?   This is a common question, and it has a simple answer. Like most preventive measures, the COVID-19 vaccines can’t provide absolute protection. However, these vaccines clearly reduce the risk of getting infected, and most importantly, they are extremely effective at reducing […]

Pláticas de Salud con OHA: Vacunas de refuerzo y reuniones

Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19. En este segmento de Pláticas de Salud, Denise Piza, Coordinadora de alcance regional con OHA, y Paz García, locutora y periodista del Centro Familiar Mano a Mano, nos comparten con más detalle […]

Entendiendo el avance de BA.2 en Estados Unidos y Oregon

La subvariante de Ómicron llamada BA.2 es ahora la cepa dominante del virus COVID-19 en los Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en español). BA.2 es aproximadamente un 33 % más contagioso que BA.1, la variante de Ómicron que provocó el aumento invernal de […]