Nuevas subvariantes de COVID-19 en aumento

Funcionarios de salud están monitoreando de cerca las nuevas subvariantes de Ómicron: BA.4.6, BQ.1 y BQ.1.1. Regularmente surgen nuevas variantes y subvariantes del virus COVID-19, y los cambios en sus códigos genéticos a veces las hacen más contagiosas. Aquí hay algunas cosas que debe saber sobre las nuevas subvariantes: Los funcionarios de salud pública monitorean […]

New COVID-19 subvariants on the rise

Available in Spanish Health officials are closely monitoring new subvariants of Omicron—BA.4.6, BQ.1 and BQ.1.1. New variants and subvariants of the COVID-19 virus emerge regularly, and changes in their genetic codes sometimes make them more contagious. Here are a few things to know about the new subvariants: Public health officials are constantly monitoring COVID-19 variants […]

El refuerzo actualizado de la vacuna contra el COVID-19 combate las subvariantes responsables del 98% de los casos actuales

El hecho de que tengamos una dosis de refuerzo actualizada que combate las variantes predominantes que circulan en la actualidad es una maravilla de la ciencia, pero ¿cómo sabemos que es segura y efectiva? A finales de junio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) consideró […]

Updated COVID-19 booster targets subvariants responsible for 98% of cases today

Available in Spanish The fact that we have an updated bivalent booster dose that targets the predominant variants circulating today is a wonder of science, but how do we know it’s safe and effective? In late June, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) weighed administering the original COVID-19 vaccine as the next round of […]

Pláticas de Salud con OHA: Refuerzos actualizados de Moderna y Pfizer

Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19. En este segmento nos acompaña Paz García del Centro Familiar Mano a Mano y Denise Piza, Coordinadora de Alcance regional con OHA. Paz y Denise nos hablan sobre los nuevos refuerzos actualizados […]

Pláticas de Salud con OHA: Un regreso a clases saludable

Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19. En este segmento de Pláticas de salud, nos acompaña Nikol Ramírez, periodista y conductora del Centro Familiar Mano a Mano y Denise Piza, Coordinadora de alcance regional con OHA. En esta plática […]

Pláticas de Salud con OHA: Su salud mental después de COVID

Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19. En este segmento nos acompaña, Paz García del Centro Familiar Mano a Mano, Denise Piza, Coordinadora de alcance regional con OHA y la Dra. Ruth Zúñiga, Asesora Principal de Salud y Psicóloga […]

Pláticas de Salud con OHA: Subvariantes BA.4 y BA.5 del COVID-19

Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19. En este segmento de subvariantes BA.4 y BA.5, Nikol del Centro Familiar Mano a Mano y Denise Piza, Coordinadora de alcance regional con OHA. Denise nos contestará algunas de las dudas sobre las subvariantes BA.4 y BA.5 del […]

Lo que sabemos sobre las reinfecciones de COVID-19.

El sarampión y el COVID-19 son causados por dos de los virus más contagiosos del planeta. Cuando la mayoría de las personas se recuperan del sarampión, es probable que la inmunidad adquirida dure el resto de sus vidas. Pero esto no aplica para las personas que se han recuperado de COVID-19, y algunas personas ya […]

La propagación de las subvariantes BA.4 y BA.5 de COVID-19 refuerza la necesidad de vacunación y refuerzos

Las subvariantes BA.4 y BA.55 de Ómicron ahora son las variantes predominantes de COVID-19 en Oregon y en todo Estados Unidos. Esto ha llevado a un aumento de las hospitalizaciones (datos en inglés) relacionadas con COVID-19, incluidas las admisiones en la Unidad de Cuidados Intensivos (ICU, por sus siglas en inglés). BA.4 y BA.5 son […]