News & Stories for Oregonians
You can protect yourself against all COVID-19 variants by getting vaccinated and getting a booster if you are eligible. Sites...
Read more about Looking for a COVID-19 vaccine or booster?
Actualizado el 2 de marzo de 2023 Consulte este blog para obtener los detalles más recientes sobre las clínicas de...
Read more about ¿Busca una vacuna o un refuerzo contra el COVID-19?The next round of mRNA COVID-19 vaccines is here, and the guidance for who should get it, and when, is much simpler than before. Find an updated 2023-2024 COVID-19 vaccine near you by searching at Vaccines.gov. Click here for a printable document. Q: Who should get the updated COVID-19 vaccine? A: The Centers for Disease […]
In one Portland neighborhood, new hope is dawning for hundreds of people seeking treatment for addiction. Recovery Works Northwest recently cut the ribbon on the state’s first alcohol and drug withdrawal (detox) management facility made possible with Measure 110 funding. The 16-bed facility in Southeast Portland will be the first of its kind to serve […]
La naloxona, un medicamento para revertir una sobredosis por opioides que salva vidas, ahora está disponible al público sin receta médica bajo la marca Narcan. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) aprobó su distribución sin prescripción a principios de este año. La FDA aprobó la naloxona por primera vez en 1971 y […]
El Oregon Health Authority (OHA, por sus siglas en inglés) confirmó que un residente del condado de Wallowa fue mordido por un murciélago que dio positivo a una prueba de rabia. El residente de la comunidad de Enterprise fue mordido el martes 5 de septiembre. El centro de salud, Winding Waters Clinic, que brinda servicios […]
Si el plan es aprobado por el gobierno federal, los beneficios de asistencia para el alquiler se centrarán en prevenir la indigencia en el sector poblacional que es médica y económicamente vulnerable El Oregon Health Authority (OHA), en colaboración con el departamento de Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregon (OHCS), propuso fechas para que […]
Available in Spanish The life-saving opioid overdose reversal medication naloxone is now available to the public without a prescription. It is available under its brand name Narcan, which the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved for over-the-counter distribution earlier this year. The FDA first approved naloxone in 1971, and it has since been traditionally […]
Cuando Betty Brown ve la fila de personas que se forman para recibir comida gratuita dos veces por semana en la Iglesia Portland Open Bible, ella ve a un grupo de inmigrantes y refugiados representados. Se trata de miembros de las comunidades rusa, vietnamita, china, latina y árabe, entre otras. Esto es un gran motivo […]
Hace unas semanas le informamos que la subvariante XBB.1.16 de Omicron se había convertido en la variante de COVID-19 predominante en Oregon y Estados Unidos, representando el 14,8 % de todos los casos a nivel nacional hasta ese momento. Pero desde la semana pasada, otra subvariante, Omicron EG.5, se convirtió en la cepa predominante del […]
Available in Spanish A few weeks ago we reported that Omicron subvariant XBB.1.16 had become the predominant COVID-19 variant across Oregon and the United States, making up 14.8% of all cases nationally at that time. As of last week, another subvariant—Omicron EG.5—has taken over as the country’s predominant strain, accounting for 17.3% of COVID-19 cases […]
Available in Spanish When Betty Brown surveys the free food line that forms twice a week at the Portland Open Bible Church, she sees a tapestry of immigrant and refugee groups represented. She sees members of Russian, Vietnamese, Chinese, Latino and Arab communities, among others. It is a source of pride—to simultaneously support and celebrate […]
