Featured Posts

Recent Posts

Panel de la FDA recomienda vacunas contra el COVID-19 para niños menores de 5 años

Actualización, 17 de junio: La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés)  emitió un comunicado esta mañana autorizando el uso de las vacunas de Pfizer y Moderna a partir de los 6 meses de edad. La vacuna de Moderna ahora está autorizada para niños de 6 meses […]

FDA panel recommends COVID-19 vaccines for children under age 5

To read this story in Spanish, click here. Update, June 17: The FDA released a statement this morning authorizing the use of both Pfizer and Moderna’s vaccines down to age 6 months. Moderna’s vaccine is also now FDA-authorized for children ages 6 months through 17 years. The vaccine was already authorized for people age 18 […]

Un epidemiólogo responde a preguntas sobre vacunar a los más pequeños

Muy pronto, los padres y cuidadores podrán vacunar a sus hijos más pequeños contra el COVID-19. El comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. se reunirá el 15 de junio, para revisar las solicitudes de uso de emergencia de las vacunas pediátricas contra el COVID-19 de Moderna y Pfizer. La […]

Pláticas de Salud con OHA: COVID-19 aún afecta a nuestras comunidades

Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19. En este segmento nos acompaña, Paz García del Centro Familiar Mano a Mano y Denise Piza, Coordinadora de alcance regional con OHA. Debido al nuevo aumento de casos positivos en varios condados, […]

For children with disabilities, OHA’s mobile medical teams bring COVID-19 vaccines to families who can’t go to them

This summer, as families with children with disabilities prepare their youngest to receive the COVID-19 vaccination, they may find themselves facing unusually high levels of anxiety in their youngsters. But the good news is they don’t have face it alone – and they don’t even have to leave home. “For any child, and for plenty […]

¿Cómo causa el COVID-19 todos esos síntomas?

Las personas han experimentado una amplia variedad de síntomas de COVID-19. Algunas sienten que tienen un resfriado leve, mientras que otros se sienten agotados. Algunos desarrollan una tos persistente, mientras que otros pierden el sentido del olfato y el gusto. En casos extremos, algunas personas requieren hospitalización. Y, desafortunadamente, algunas personas han muerto. Los científicos […]

An epidemiologist answers questions about vaccinating the youngest

To read this story in Spanish, click here. As early as next week, parents and caregivers may be able to get their youngest children vaccinated against COVID-19. The U.S. Food and Drug Administration’s advisory committee is meeting tomorrow, June 15, to review applications for emergency use for Moderna and Pfizer’s pediatric COVID-19 vaccines. Moderna’s application […]

How does COVID-19 cause all those symptoms?

To read this story in Spanish, click here. People have experienced a wide variety of symptoms from COVID-19. Some feel like they have a mild cold, while others feel exhausted. Some develop a lingering cough, while others lose their sense of smell and taste. In extreme cases, some people require hospitalization. And, unfortunately, some people […]

VAERS monitorea incidentes adversos después de la vacunación

El Sistema de Informe de Eventos Adversos de Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) es un sistema de que permite a los proveedores de atención médica, fabricantes de vacunas y al público en general informar sobre problemas de salud (conocidos como eventos adversos) después de la vacunación. Establecido en 1990, VAERS es utilizado para […]

Cáncer de piel: detectarlo a tiempo es fundamental

Estamos en un momento en que es muy importante protegernos contra el COVID-19, pero también demos ponernos al día con otros aspectos de nuestra salud que quizás hayamos descuidado, y una de las áreas fáciles de olvidar es nuestra piel. La forma más mortal de cáncer de piel es el melanoma. Algunas personas pueden sorprenderse […]