Manteniéndonos Seguros en este fin de semana de Memorial Day

El fin de semana del Memorial Day ya esta aquí y muchos de nosotros nos tomaremos un tiempo para honrar a aquellos que hicieron el mayor sacrificio por nuestro país. Eso podría incluir visitar un jardín conmemorativo o un cementerio durante el receso de tres días. Dado que siguen surgiendo preguntas sobre los niveles de […]

Oregon reanudará el uso de las vacunas Johnson & Johnson

El 24 de abril, el Oregon Health Authority anunció que los proveedores de atención médica y las farmacias de Oregon podrían comenzar a administrar la vacuna contra el COVID-19 de la compañía Johnson & Johnson en todo el estado. Este anuncio se salió un día después de que la Administración de Drogas y Alimentos de […]

La FDA levanta la pausa de la vacuna Johnson & Johnson; Su uso en Oregon esta pendiente dependiendo de la revisión que harán los Estados Occidentales

Hoy, un panel federal de revisión de la seguridad de las vacunas recomendó levantar la pausa de la vacuna contra el COVID-19 de la compañía Johnson & Johnson. Debido a la recomendación del panel, la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) levantó la pausa pero agregó una advertencia sobre los efectos secundarios poco frecuentes que han ocurrido en forma de coágulos de sangre en mujeres […]

COVID-19 en Oregon: un momento de promesa y preocupación

El 23 de abril, a la gobernadora Kate Brown, el director del OHA Patrick Allen, y el Dr. Dean Sidelinger, oficial de salud estatal y epidemiólogo estatal, se unieron para brindar una actualización sobre la pandemia del COVID-19 en Oregon. En este momento, dijo el director Allen, Oregon enfrenta tanto “promesas como peligros”. “El virus […]

EL Oregon Health Authority y los CDC investigan un posible evento adverso después de la vacunación contra el COVID-19 de la compañía Johnson & Johnson

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están investigando el informe de una muerte en Oregon que se presentó al Sistema de Notificación de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS) el 18 de abril. VAERS es un sistema nacional de monitoreo de la seguridad de las vacunas supervisado por los CDC […]

Nuevos videos de la campaña Unidos + Fuertes contestan preguntas frecuentes sobre las vacunas

El Oregon Health Authority (OHA por sus siglas en ingles) está trabajando para asegurarse de que las comunidades que han visto más afectadas por el COVID-19 tengan acceso a la información que necesitan sobre las vacunas. La campaña Unidos + Fuertes de OHA ha desarrollado varios videos cortos y animados para responder algunas de las […]

¿Tiene 16 años o más? Es elegible para vacunarse a partir del 19 de abril

Todos los habitantes de Oregon de 16 años en adelante serán elegibles para vacunarse contra el COVID-19 a partir del 19 de abril. Si tiene 16 años o más, o es el padre de alguien que lo es, esto es lo que debe saber: Según la ley de Oregon, los menores de 15 años o […]

Recibir la vacuna contra el COVID-19 no afectará su estado migratorio

Si es inmigrante, es posible que le preocupe recibir la vacuna contra el COVID-19. El Oregon Health Authority (OHA por sus siglas en inglés) cree que todas las personas que viven en Oregon deben tener la oportunidad de vacunarse. Queremos que sepa lo siguiente: Todas las personas que son elegibles en Oregon pueden recibir la […]

Personas en la Fase 1B, Grupo 6 son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19

Todas las personas que forman parte de la Fase 1B, Grupo 6 pueden comenzar a vacunarse contra el COVID-19. Las personas elegibles en este grupo pueden usar los siguientes recursos para encontrar información sobre vacunas en sus comunidades: Cómo encontrar una vacuna contra el COVID-19: una página que le permite determinar su elegibilidad, crear una […]

Historias de Vacuna: Nicole R. Butler-Hooton

Nicole R. Butler-Hooton, la Maestra del Año 2021 en Oregon, es maestra de segundo grado en Irving Elementary. Como maestra y miembro de la tribu Siletz y Apache, Butler-Hooton sintió que era importante recibir la vacuna contra el COVID-19: Me vacuné contra el COVID-19 porque quiero sentirme segura al estar cerca de mis familiares y […]