Oregon Health News Blog

News & Stories for Oregonians

Tag: Pfizer

El Grupo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales recomienda el uso de la dosis pediátrica de la vacuna Pfizer para niños de 5 a 11 años

Posted on by Kim Witbeck

Tras la revisión de las recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el Grupo de Trabajo de Revisión Científica de Seguridad de los Estados Occidentales confirmó hoy que las dosis pediátricas de la vacuna Pfizer contra el COVID-19 son seguras y efectivas para su uso en niños de 5 a 11 años.

Western States Scientific Safety Review Group recommends pediatric doses of Pfizer vaccine for children ages 5 to 11

Posted on by Kim Witbeck

Following review of recommendations by the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Western States Scientific Safety Review Workgroup has confirmed that pediatric doses of the Pfizer COVID-19 vaccine for children are safe and effective for children ages 5 through 11.

El panel asesor de los CDC recomienda la vacuna pediátrica Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 para niños de 5 a 11 años

Posted on by Kim Witbeck

El día de hoy, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés), así como un panel de expertos médicos y de salud pública convocados por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), votó 14 a 0 para recomendar el uso de la vacuna pediátrica Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 11 años. La vacuna Pfizer para este grupo de edad es una dosis más pequeña (10 microgramos) que la vacuna Pfizer para mayores de 12 años (30 microgramos).

CDC advisory panel recommends pediatric COVID-19 Pfizer-BioNTech vaccine for children ages 5 through 11

Posted on by Kim Witbeck

Today, the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), a panel of medical and public health experts convened by the federal Centers for Disease Control and Prevention (CDC), voted 14 to 0 to recommend the pediatric Pfizer-BioNTech vaccine for children ages 5 through 11.

El comité asesor de la FDA encontró que los beneficios de la vacuna pediátrica de Pfizer superan los riesgos para los niños de 5 a 11 años

Posted on by Kim Witbeck

Este martes, el Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC, por sus siglas en inglés) de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), junto con un grupo de expertos médicos, recomendaron la Autorización del Uso de Emergencia (EUA) para la administración de la vacuna Pfizer contra el COVID-19 a niños de 5 a 11 años. La vacuna Pfizer para este grupo de edad es una dosis más pequeña (10 microgramos) que la vacuna Pfizer para mayores de 18 años (30 microgramos).

Vaccine Voices: ‘We still need to protect everybody as best as we can’

Posted on by Kim Witbeck

Crystal and Ron Phipps of Eugene did a lot of research and had many thoughtful discussions before making the decision to have their 13-year-old daughter, Emma, vaccinated.  

FDA advisory committee finds that pediatric Pfizer vaccine benefits outweigh risks for children ages 5 to 11

Posted on by Kim Witbeck

Today, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee (VRBPAC), a group of medical experts, recommended Emergency Use Authorization (EUA) for administration of the Pfizer COVID-19 vaccine to children ages 5 to 11. The Pfizer vaccine for this age group is a smaller dose (0.2 mL) than the Pfizer vaccine for ages 18+ (0.3 mL).

El Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales aprobó el uso de dosis de refuerzo para grupos específicos recomendados.

Posted on by Kim Witbeck

El Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales realizó las siguientes recomendaciones sobre las dosis de refuerzo para las vacunas contra el COVID-19 para personas completamente vacunadas.

Booster doses for specific groups recommended by Western States Scientific Safety Review Workgroup

Posted on by Kim Witbeck

The Western States Scientific Safety Review Workgroup has made the following recommendations about COVID-19 booster doses for fully vaccinated people.