News & Stories for Oregonians
¡Alerta de ternura! Un grupo de perritos labradores de 8 semanas visitó el Hospital Estatal de Oregon (OSH, por sus siglas en inglés) la semana pasada, jugando y brincando como solo los cachorros saben hacerlo. La visita fue parte de la asociación del hospital con Joys of Living Assistance Dogs (JLAD). La organización sin fines […]
Available in Spanish Cuteness alert!! A group of 8-week-old Labrador retrievers visited the Oregon State Hospital (OSH) last week, romping and wiggling as only puppies can do. The visit was part of the hospital’s partnership with Joys of Living Assistance Dogs (JLAD). The Salem-based nonprofit trains and places service dogs in the community, and since […]
Desde 1986, todos los pacientes del Oregon State Hospital (Hospital estatal de Oregon) han recibido un regalo durante las fiestas. Este año, son 689 pacientes, y los voluntarios del hospital están poniendo su corazón en este proceso que lleva meses. El equipo de Servicios Voluntarios de OSH coordina el programa Caring Tree, que comienza en el […]
Available in Spanish Since 1986, every patient at Oregon State Hospital has received a gift during the holidays. This year, that’s 689 patients, and hospital volunteers are at the heart of the months-long process. OSH’s Volunteer Services team coordinates the Caring Tree program, which begins in the summer when hospital staff identify items that patients […]
Para muchos, trabajar en el Oregon State Hospital (OSH) no es solo un trabajo; es una llamada al servicio. Pregúntele a cualquiera de los más de 400 veteranos que trabajan allí. “Es un lugar único con una misión muy desafiante”, dijo Adam Giblin, gerente de operaciones de seguridad de OSH y veterano del Ejército de […]
Available in Spanish For many, working at Oregon State Hospital (OSH) is not just a job; it’s a call to service. Just ask any of the 400+ veterans who work there. “It’s a unique environment with a very challenging mission,” said Adam Giblin, OSH security operations manager and Unites States Army veteran. “We understand the […]
