News & Stories for Oregonians
You can protect yourself against all COVID-19 variants by getting vaccinated and getting a booster if you are eligible. Sites around the state are accommodating large numbers of people seeking vaccinations. These “high-volume” sites offer all three COVID-19 vaccines and are open to everyone eligible for a COVID-19 vaccination or booster. There is no cost and you do not need to register.
El Grupo de Trabajo de Revisión Científica de Seguridad de los estados del oeste confirmó su apoyo a la recomendación de que las personas mayores de 18 años reciban una vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) contra el COVID-19 en lugar de la vacuna de Johnson & Johnson, debido a la mayor efectividad y al perfil de seguridad más sólido de las vacunas de ARNm.
El Grupo de Trabajo de Revisión Científica de Seguridad de los estados del oeste confirmó su apoyo a la recomendación de que las personas mayores de 18 años reciban una vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) contra el COVID-19 en lugar de la vacuna de Johnson & Johnson, debido a la mayor efectividad y al perfil de seguridad más sólido de las vacunas de ARNm.
The Western States Scientific Safety Review Workgroup has confirmed its support of the recommendation that people 18 and older receive an mRNA (Pfizer or Moderna) COVID-19 vaccine over Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine, given the greater effectiveness and stronger safety profile of mRNA vaccines.
You can protect yourself against all COVID-19 variants by getting vaccinated and getting a booster if you are eligible. Sites around the state are accommodating large numbers of people seeking vaccinations. These “high-volume” sites offer all three COVID-19 vaccines and are open to everyone eligible for a COVID-19 vaccination or booster. There is no cost and you do not need to register.
El Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales realizó las siguientes recomendaciones sobre las dosis de refuerzo para las vacunas contra el COVID-19 para personas completamente vacunadas.
The Western States Scientific Safety Review Workgroup has made the following recommendations about COVID-19 booster doses for fully vaccinated people.
Hoy por la mañana, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés), así como un panel de expertos médicos y de salud pública convocados por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), realizaron algunas recomendaciones papra el uso de dosis de refuerzo de las vacunas Moderna y Johnson & Johnson.
Earlier today, the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), a panel of medical and public health experts convened by the federal Centers for Disease Control and Prevention (CDC) made recommendations about Moderna and Johnson & Johnson booster doses.
Oregón se prepara para recibir la aprobación del uso de dosis de refuerzo para las vacunas Moderna y Johnson & Johnson, si la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) modifica su acta de Uso de Emergencia, y si los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), así como el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados de los estados del Oeste, recomiendan su uso.
