News & Stories for Oregonians
El miércoles pasado, el asesor de salud principal del Oregon Health Authority, Dr. Tom Jeanne, y el director del Departamento de Educación de Oregon, Colt Gill, respondieron preguntas sobre el COVID-19 en niños y nos recordaron las precauciones que se están tomando en las escuelas de Oregon para garantizar que los estudiantes puedan continuar de […]
El jueves, el Dr. Dean Sidelinger del Oregon Health Authority, compartió noticias prometedoras sobre las tasas de casos y hospitalizaciones por COVID-19, pero también advirtió que aún debemos trabajar juntos para ayudar a Oregón a vencer la pandemia. Como nos recuerda el Dr. Sidelinger, “Nuestra capacidad para mantener este progreso esperanzador y, en última instancia, […]
Hoy, la gobernadora Kate Brown, el Departamento de Educación de Oregón (ODE), el Oregon Health Authority (OHA) y líderes de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregon (OHSU) pidieron que las familias de Oregon tomen cinco pasos importantes para que el año escolar 2021-2022 sea seguro para todos. Haga un plan para vacunar a […]
Hacerse la prueba de COVID-19 le puede dar miedo a algunos niños. Como padres o tutores, queremos que sea una experiencia fácil para ellos. Preparar a nuestros hijos para una prueba de COVID-19 con anticipación puede ayudar a que sea menos incómodo. Usted conoce mejor a sus hijos y sabe lo que funciona para ellos. […]
El 25 de agosto, el Secretario de Estado de Oregon publicó las nuevas reglas de vacunación para los empleados de atención médica y de escuelas grados K–12 en Oregon. Esto es lo que necesita saber. Requisito de vacunación contra el COVID-19 para proveedores y personal de atención en entornos de atención médica En respuesta a […]
Hoy, la gobernadora Kate Brown y los líderes del Oregon Health Authority anunciaron que el uso de cubrebocas en lugares interiores públicos será obligatorio a partir del viernes 13 de agosto, en respuesta al aumento de casos de COVID-19 y hospitalizaciones que se están viendo en todo el estado. El 27 de julio, en respuesta […]
Es posible que debido a la pandemia su familia haya decidido posponer las citas médicas y vacunas de rutina recomendadas para sus niños. Queremos que sepa que los proveedores de atención médica están tomando todas las precauciones necesarias para prevenir la propagación del COVID-19 en las clínicas de salud. Debido a que sus hijos regresarán […]
A principios de esta semana, el Oregon Health Authority (OHA) publicó un nuevo conjunto de recomendaciones para alentar a todas las personas en Oregon, independientemente de su estado de vacunación, a usar cubrebocas en lugares públicos interiores. La recomendación se produjo en respuesta a la nueva guía nacional de los Centros para el Control y […]
Tuvimos la oportunidad de platicar con Armida Quiroz, Reclutadora del Programa de Educación Migrante del Distrito de Servicios Educativos de Columbia Gorge en el condado de Wasco. Armida nos comentó que la razón por la cual ella se vacunó fue “para protegerme a mí y proteger a mi familia”. Por medio del Programa de Educación […]
