News & Stories for Oregonians
El 25 de agosto, el Secretario de Estado de Oregon publicó las nuevas reglas de vacunación para los empleados de atención médica y de escuelas grados K–12 en Oregon. Esto es lo que necesita saber. Requisito de vacunación contra el COVID-19 para proveedores y personal de atención en entornos de atención médica En respuesta a […]
Getting diagnosed with COVID-19 can be scary. However, in addition to the safe and effective vaccines, we now have more treatments available that can reduce the severity of COVID-19 in those who have become infected. Monoclonal antibody (mAb) treatments have the potential to save lives and relieve the burden on Oregon’s health care system and […]
Hoy, la gobernadora Kate Brown anunció que se han finalizado los contratos con las empresas de personal médico Jogan Health Solutions y AMN Healthcare para asignar el personal de atención médica adicional que tanto se necesita en las instalaciones de atención médica que están tratando con el aumento continuo de pacientes con COVID-19. “Estos equipos […]
El 13 de agosto, la gobernadora Kate Brown y los líderes del Oregon Health Authority anunciaron un mandato para el uso de cubrebocas en lugares interiores en respuesta al aumento tan alto de casos y hospitalizaciones debido al COVID-19. Hoy, la gobernadora Brown anunció un nuevo mandato que amplía el requisito de uso de cubrebocas […]
On Aug. 13, Governor Kate Brown and Oregon Health Authority leaders enacted an indoor masking mandate in response to surging COVID-19 cases and hospitalizations. Today, Governor Brown announced a new rule would extend that mask requirement to outside areas. “The Delta variant is spreading fast and wide, throwing our state into a level of crisis […]
La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados del Oeste han recomendado que se administre una dosis adicional de la vacuna de ARNm contra el COVID-19 a personas que […]
Hoy, la gobernadora Kate Brown y los líderes del Oregon Health Authority anunciaron que el uso de cubrebocas en lugares interiores públicos será obligatorio a partir del viernes 13 de agosto, en respuesta al aumento de casos de COVID-19 y hospitalizaciones que se están viendo en todo el estado. El 27 de julio, en respuesta […]
Hoy, la directora médica de patógenos virales respiratorios del OHA, la Dra. Melissa Sutton, habló con oficiales médicos de todo el estado para brindar una actualización sobre la situación del COVID-19 en Oregon. Esto es lo que necesita saber. El nuevo reporte de los CDC nos proporciona una prueba más de la eficacia de la […]
A principios de esta semana, el Oregon Health Authority (OHA) publicó un nuevo conjunto de recomendaciones para alentar a todas las personas en Oregon, independientemente de su estado de vacunación, a usar cubrebocas en lugares públicos interiores. La recomendación se produjo en respuesta a la nueva guía nacional de los Centros para el Control y […]
With COVID-19 cases rising in Oregon, we’ve received a number of questions and concerns from people in Oregon. Join us Thursday, July 29 at 12:30 p.m. for a Facebook Live Q&A to have your COVID-19 case questions answered by our medical experts directly. This article first appeared in the July 27, 2021 issue of Oregon Coronavirus Update.
