Manteniéndonos Seguros en este fin de semana de Memorial Day

El fin de semana del Memorial Day ya esta aquí y muchos de nosotros nos tomaremos un tiempo para honrar a aquellos que hicieron el mayor sacrificio por nuestro país. Eso podría incluir visitar un jardín conmemorativo o un cementerio durante el receso de tres días. Dado que siguen surgiendo preguntas sobre los niveles de […]

Oregon establece una nueva guía oficial para el uso de cubrebocas y distanciamiento físico

El 18 de mayo, el Oregon Health Authority (OHA) publicó una guía actualizada para el uso de cubrebocas y el distanciamiento físico en todo el estado. Los cambios más significativos a la guía son los siguientes: Las personas completamente vacunadas ya no necesitarán usar un cubrebocas en lugares interiores públicos donde se verifica el estado […]

Oregon actualiza los lineamientos para el uso de cubrebocas y el distanciamiento físico para personas completamente vacunadas

El 13 de mayo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) emitieron una nueva guía que ya no requiere que las personas completamente vacunadas usen un cubrebocas o mantengan distancia física con otras personas en ningún entorno, “excepto cuando lo exijan las leyes federales, estatales, locales, […]

La gobernadora Brown y líderes del OHA comparten las metas de vacunación y la economía del estado

El 11 de mayo, el director del Oregon Health Authority (OHA), Patrick Allen, se unió a la gobernadora Kate Brown para hablar sobre las metas de vacunación en todo el estado, el marco de riesgo para los condados y la reapertura de la economía del estado. Esto es lo que necesita saber. El marco de […]

COVID-19 en Oregon: un momento de promesa y preocupación

El 23 de abril, a la gobernadora Kate Brown, el director del OHA Patrick Allen, y el Dr. Dean Sidelinger, oficial de salud estatal y epidemiólogo estatal, se unieron para brindar una actualización sobre la pandemia del COVID-19 en Oregon. En este momento, dijo el director Allen, Oregon enfrenta tanto “promesas como peligros”. “El virus […]

Las conversaciones sobre las vacunas no siempre son fáciles

Cada día, más habitantes de Oregon se vuelven elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19 y terminan su serie de vacunación. Si usted es uno de ellos, probablemente ya sepa que hasta que se vacunen suficientes personas, todos vamos debemos continuar usando cubrebocas, limitando el tamaño de nuestros grupos, manteniendo la distancia física, lavándonos […]

Muchos habitantes de Oregón están celebrando las vacaciones de primavera.

Si está completamente vacunado y planea reunirse con otras personas, recuerde que muchos en nuestras comunidades aún son vulnerables al COVID-19. La opción más segura es seguir practicando medidas preventivas como usar cubrebocas y reunirse al aire libre. Si está completamente vacunado, puede considerar reunirse en un espacio privado como una casa sin usar cubrebocas […]