Lo último sobre las pruebas para detectar el COVID-19

En 2020, la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos autorizó más de 300 pruebas de COVID-19 y dispositivos de recolección de muestras para su uso en laboratorios, entornos de atención médica y en el hogar. Al 27 de agosto, se han aprobaron más de 400 pruebas y dispositivos de recolección. Éstos incluyen: Pruebas […]

The latest about COVID-19 testing

In 2020, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) authorized more than 300 COVID-19 tests and sample collection devices for use in laboratories, health care settings, and at home. As of Aug. 27, over 400 tests and collection devices have been approved.  These include: At-home antigen tests: You collect the sample and do the testing […]

Kids back in school? Make an appointment for routine vaccinations

Most kids in Oregon are either back in school already or will be soon. This is a great time to make sure your child is up-to-date on their routine immunizations.  In Oregon, children are required to receive certain childhood vaccines in order to attend school. Talk with your child’s health care provider about what vaccines your child needs to stay healthy this […]

¿Cuándo y cómo hacerse una prueba de COVID-19?

Pensar en hacerse una prueba del COVID-19 puede ser estresante, especialmente si no se siente bien. Esto es lo que necesita saber sobre cómo hacerse la prueba en Oregon: ¿Quién debe hacerse la prueba? Si tiene síntomas de COVID-19 o si estuvo en contacto cercano con alguien con COVID-19, debe hacerse la prueba independientemente de […]

Es el momento para ponerse al día con las vacunas de sus hijos durante este Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización

Es posible que debido a la pandemia su familia haya decidido posponer las citas médicas y vacunas de rutina recomendadas para sus niños. Queremos que sepa que los proveedores de atención médica están tomando todas las precauciones necesarias para prevenir la propagación del COVID-19 en las clínicas de salud. Debido a que sus hijos regresarán […]

How to get a COVID-19 test

Thinking about getting tested for COVID-19 can be stressful, especially if you aren’t feeling well. Here’s what you need to know about getting tested in Oregon:  Who should get tested?  If you have symptoms of COVID-19 or if you were a close contact of someone with COVID-19, you should get tested regardless of vaccination status. Close contact means […]

Take the time to catch up on vaccination during National Immunization Awareness Month

Your family may have held off on scheduling well-child visits and recommended vaccines during the COVID-19 pandemic. It’s understandable you might have felt hesitant to take your child in for an appointment. We want you to know that health care providers are taking necessary precautions to prevent the spread of COVID-19.   As your children head back to […]

Remember to stay safe from the heat this weekend

Record breaking temperatures are predicted this weekend. Staying safe can be a challenge in this heat, especially for those who don’t have access to an air conditioner. Also, after the dry spring that we’ve had, the risk of wildfire is high. OHA is working with local public health officials to connect people to cooling centers […]

One Community Health: Un Testimonio de Colaboración

Este viernes 11 de junio, One Community Health administrará vacunas Pfizer con estilo, ofreciendo comida y música en vivo a todos los que asistan a su evento en Dalles. La gerente de Salud Preventiva, Gladys Rivera, admite que el evento es más una celebración que una clínica formal. Después de todo, el condado de Wasco […]

Lost your vaccination card? You can use your record of vaccination as proof

If you have lost or damaged your vaccination card, you can use your record of vaccination as proof. Here’s how to get your record (replacement CDC cards are not available).  • Check with your health care provider, or their website, for your immunization record.  • Follow the instructions on the OHA Immunization Resources page. It may take five […]