Recursos Adicionales
- Sitio de Vacunas contra el COVID-19 en español: vacunacovid.oregon.gov
- Página Facebook en español: OHA en Español
- Preparación y Respuesta ante emergencias, CDC https://emergency.cdc.gov/es/coping/selfcare.asp
Información sobre las vacunas y el progreso de vacunación en Oregon
¿Ha habido alguna diferencia en el número de casos de COVID-19 en el estado?
El reporte semanal del 26 de mayo indica que la semana pasada se reportaron 3,090 nuevos casos de COVID-19 en el estado de Oregon. Esta es la cuarta semana consecutiva que vemos el número de casos disminuir.
También estamos viendo una disminución en los números de hospitalizaciones, pero desafortunadamente 50 personas perdieron la vida la semana pasada, un aumento de las 34 muertes de la semana previa.
En la comunidad Latina se han contagiado un total de 47,066 personas y 223 personas han perdido la vida por causas relacionadas al COVID-19.
¿Cuántos casos extraordinarios de COVID-19 se han visto?
Hasta el 31 de mayo se han visto 1,009 casos extraordinarios de COVID-19 en Oregon. La mayoría de estos casos ocurrieron en adultos mayores. Este es un número muy pequeño a comparación con los 2 millones de personas que han recibido la vacuna.
Los casos extraordinarios de COVID-19 son casos en los que una persona tiene una prueba positiva de COVID-19 después de 14 días de haber recibido la última dosis de la vacuna.
Durante el mes de mayo se reportó que el 98% de todos los casos de infección y muerte por COVID-19 fueron en personas que no estaban completamente vacunadas. Esto nos indica que las personas que no se han vacunado siguen corriendo el riesgo más alto de enfermar gravemente.
¿Las personas que ya se han enfermado con COVID-19 una o más de una vez, también se benefician de la vacuna?
Sí, aunque las personas que ya se han infectado tienen cierta inmunidad por un periodo de tiempo, los expertos de la salud han indicado que esta inmunidad natural no dura tanto tiempo como la vacuna. De hecho, ya se han visto casos de personas que se han vuelto a infectar 3 meses después de haber estado enfermos.
La vacuna nos da una inmunidad más larga, hasta ahora sabemos que por lo menos 8 meses que es la fecha en la que se comenzaron a aplicar las vacunas en Oregon y lo más importante es que previene hospitalizaciones y muertes.
Las personas que ya se enfermaron de COVID-19 y se quieren poner la vacuna, ¿deben dejar que pase algún tiempo antes de ponérsela?
Las personas pueden ponerse la vacuna 2 semanas después de ya no tener síntomas del COVID-19.
Pero si estuvo hospitalizado y recibió tratamiento para el COVID-19 con anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia, debe esperar 90 días o 3 meses antes de recibir la vacuna.
Si no está seguro de cuál fue el tratamiento que recibió en el hospital, por favor pregunte a su doctor o clínica donde lo atendieron. Si no fue hospitalizado y solo tomó algún medicamento como Advil, entonces solo debe esperar las dos semanas.
¿Cuál es el progreso de vacunación en el estado de Oregon?
Estos números cambian todos los días, pero esta semana tenemos más de 2.3 millones pe personas que han recibido por lo menos una dosis de la vacuna y cerca de dos millones ya han completado su serie de vacunación.
En la comunidad Latina, el 33% de personas elegibles se han vacunado, esto es un progreso, pero el porcentaje aun es bajo lo que significa que hay un gran número de personas que aún no están protegidas.
Las vacunas son la manera más segura y eficiente de protegernos y volver a la normalidad. Una vez que alcancemos el 70% de personas de 18 años en adelante vacunadas, el estado eliminará los niveles de riesgo por condado.
¿Cuáles son los beneficios de vacunarse para nuestra comunidad?
La vacuna no solamente nos protege a todos, pero también nos va a ayudar a volver a la normalidad que todos queremos. Una vez que lleguemos a la inmunidad comunitaria podremos hacer cosas como:
- Viajar
- Abrazar bien fuerte a los que queremos
- Ir a bodas, quinces, bautizos
- Pasar la navidad y año nuevo en familia
- Salir a bailar
- Ir a comer y apoyar a nuestros restaurantes y puestos de comida favoritos
Todo esto y más sin tener que preocuparnos por ponernos a nosotros o a otros en riesgo de enfermarse. También están los incentivos que anunció la gobernadora Brown.
¿Cuáles son los incentivos de vacunación que anunció la gobernadora Kate Brown?
La gobernadora anunció que todas las personas en Oregon que hayan recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19 antes del 27 de junio serán parte de un sorteo y podrán ganar un premio del programa “Take Your Shot Oregon.” Los premios incluyen:
- Un millón de dólares para un residente de Oregon de 18 años o más
- Un premio de $10,000 para una persona de 18 años o más en cada condado de Oregon.
- Cinco becas de $100,000 del Plan de Ahorro para la Universidad de Oregon para jóvenes de 12 a 17 años.
El sorteo se realizará el 28 de junio y los ganadores se anunciarán la semana siguiente. Los ganadores serán notificados con la información de contacto que dieron al ponerse la vacuna y podrán reclamar su premio o decidir si no quieren participar si lo prefieren.