Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19.
En este segmento de subvariantes BA.4 y BA.5, Nikol del Centro Familiar Mano a Mano y Denise Piza, Coordinadora de alcance regional con OHA.
Denise nos contestará algunas de las dudas sobre las subvariantes BA.4 y BA.5 del COVID-19.
RECURSOS ADICIONALES
- Sitio de Vacunas contra el COVID-19 en español: vacunacovid.oregon.gov
- Página de Facebook en español: OHA en Español
- Encuentre el reporte semanal de casos aquí.
- Encuentre los datos de vacunación entre la comunidad Hispana/Latina/x
- 2-1-1 o 844-291-4970 para recursos durante la pandemia, gratis y en su idioma.
- Vacunas de refuerzo y dosis adicionales
- Las vacunas contra COVID-19 funcionan
- ¿Dio positivo a COVID-19? o Llame al (866)-917-8881
- Tratamientos contra la COVID-19
- Sitios de pruebas gratuitas de COVID-19 en Oregon
- ¿Busca una vacuna o un refuerzo contra el COVID-19?
- Unidos + Fuertes: Salud Mental y emocional
- Llame al 866-917-8881
- Oregon Se Renueva
- Northwest Disability Support (Apoyo para personas con discapacidad del noroeste)
- Llame a María Rangel al 503-262-4029.
- Pruebas Gratis por el Servicio Postal
- Llame al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489)
- COVID.GOV/ES
- Mi tarjeta electrónica de vacunación – sitio de registro voluntario para su tarjeta digital
- Llame al 911 si se encuentra en una situación de crisis.
Preguntas y respuestas: subvariantes BA.4 y BA.5 del Covid-19
¿Que esta causando las subvariantes BA.4 y B.5 en Oregon y Estados Unidos?
Las subvariantes BA.4 y BA.5 de Ómicron ahora son las variantes predominantes de COVID-19 en Oregon y en todo los Estados Unidos. Esto ha llevado a un aumento de las hospitalizaciones, relacionadas con COVID-19, incluidas las admisiones en la Unidad de Cuidados Intensivos. BA.4 y BA.5 son ligeramente más transmisibles que la subvariante BA.2 de Ómicron, que era mucho más transmisible que las primeras variantes de COVID-19.
¿BA.5 ya es la variante predominante?
La actualización más reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades muestran que las variantes BA.4 y BA.5 son las variantes predominantes en los Estados Unidos esta semana. Si bien los datos de Oregon aún no reflejan esto, creemos que las variantes BA.4 y BA.5 están predominando en Oregon.
¿Es la variante BA.5 más peligrosa que las otras variantes?
Sabemos que las personas que están infectadas con la variante original de Ómicron se están volviendo a infectar con las variantes más nuevas de Ómicron. BA.4 y BA.5 que son altamente contagiosos y aproximadamente un 10 % más transmisibles que la variante BA.2. No parecen causar una enfermedad más grave. Y como lo hemos mencionado antes la vacunación continúa ofreciendo una fuerte protección contra enfermedades graves.
¿Causará la variante BA.5 más muertes que otras?
Las hospitalizaciones están aumentando. Y el número de pacientes hospitalizados con COVID-19 que la OHA ha informado en la semana del 6 de julio fue de 423 personas. Este es el número más alto que hemos visto desde principios de marzo, cuando bajaron los números después del último aumento de Omicron.
¿Qué está haciendo OHA para vigilar esta variante?
OHA está constantemente vigilando el porcentaje de casos positivos y las aguas residuales, que en estos momentos indican niveles muy altos de COVID-19 en las comunidades de Oregon.
Y me gustaría aclarar un poco lo que significa revisar las aguas residuales para determinar qué variantes existen en nuestro estado:
En Oregon existe un programa donde se revisan las aguas colectadas de las alcantarillas o aguas residuales, en ingles se llama “sewage sampling.” De las aguas que se recolectan se toman muestras donde se monitorea la propagación y distribución del coronavirus en docenas de comunidades a través del estado.
Este programa ha comprobado ser de mucho valor en detectar las variantes en las muestras recolectadas.
Las aguas colectadas no tienen nada que ver con el agua potable o que usamos a diario.
¿Cuándo se espera que sea el pico de esta variante?
El pronóstico más reciente de OHSU señaló que las variantes BA.4 y BA.5 alcanzarán su punto máximo a mediados de julio antes de disminuir nuevamente.
¿Cómo me puedo proteger de la variante BA.5?
Afortunadamente, menos personas se enferman gravemente con COVID ahora que durante los tiempos picos repentinos anteriores. Las vacunas y los refuerzos continúan ofreciendo una fuerte prevención de enfermedades graves y muerte, y hay tratamientos disponibles para personas de alto riesgo para mantenerlas fuera del hospital en caso de que contraigan COVID-19. Recuerde que el uso del cubrebocas bien ajustado, mientras se está en el interior, continúa brindando mayor protección.
¿Es seguro acudir a lugares con mucha gente al aire libre sin cubrebocas?
Muchos de nosotros también podemos optar por limitar nuestras actividades en el interior, pero durante el verano, es posible que muchas personas deseen realizar sus eventos sociales con amigos y familiares al aire libre. Es algo que usted puede decidir a la hora de realizar alguna actividad en el exterior. Recuerde que debe tomar en cuenta su salud, seguridad y el bienestar de su familia.
También considere usar un cubrebocas en lugares públicos cerrados, como tiendas, cines o gimnasios, y si prefiere realizar sus actividades sociales al aire libre, ya sea en su patio, un parque o el área abierta de un restaurante. Cuando use un cubrebocas, elija uno que le quede bien ajustado y le brinde un alto nivel de protección. También puede usar un cubrebocas de tela sobre un cubrebocas k95 (no al revés).
Si planea visitar a alguien inmunocomprometido o vulnerable o una enfermedad grave, considere tomar precauciones adicionales, incluido el hacerse una prueba antes de su visita, aunque no tenga síntomas.
Hay que aprovechar la oportunidad que tenemos de tener una capa adicional de protección con la vacuna contra COVID-19. Y ahora no solamente para los adultos y los adolescentes sino hasta para los bebés de nuestras familias.
Un mensaje para la comunidad Latina de Oregon
Agradecemos a Denise Piza de OHA, a Nikol y al Centro Familiar Mano a Mano por todo su apoyo en dar la información más relevante e importante a nuestra comunidad.
Como con cualquier variante de COVID-19, hay formas de protegerse. Lo más importante es asegurarse de estar completamente al día con todas sus vacunas y su vacunas de refuerzos. Aunque puede infectarse con las variantes BA.4 y BA.5 a pesar de su estado de vacunación, las vacunas siguen siendo muy eficaces para estar protegido contra enfermedades graves y la muerte.
Sigamos usando los consejos de salud que hemos venido practicando como:
- Lavarnos las manos con agua y con jabón
- Considerar nuestro riesgo cuando nos juntemos con otras personas que no viven con nosotros
- El uso del cubrebocas
- Quedarse en casa cuando se sienta enfermo para no contagiar a los demás, y
- Vacunarse completamente.
Sabemos que estos pasos simples de protección nos ayudan a mantenernos libres de contraer COVID u otras variantes y en algunas ocasiones hasta otros virus y bacterias.
Si por alguna razón se enferma de COVID-19 hay tratamientos antivirales disponibles para las personas elegibles. Llame al 866-917-8881 en los primeros 5 días de síntomas.
Para lugares de vacunación, pruebas, apoyo emocional y mental o cualquier recurso durante esta pandemia, llame al 2-1-1.
Siga nuestras páginas: OHA en español en Facebook o visite VacunaCovid.Oregon.Gov
No olvide que la información es poder y que unidos somos más fuertes.