El registro voluntario de vacunas Mi Tarjeta Electrónica de Vacunación de Oregon, le ofrece una copia electrónica de las vacunas contra el COVID-19 que ha recibido en el estado. Se trata de la misma información que está en su tarjeta de vacunación en papel. Al usar este sistema nuevo y completamente voluntario, usted puede utilizar su teléfono móvil para probar su estatus de vacunación en lugares como negocios, aeropuertos internacionales, fronteras, o centros médicos.

La única información que se almacenará en su tarjeta digital es su nombre, su fecha de nacimiento, y los tipos de vacunas que ha recibido en Oregon.

OHA no compartirá esta información con nadie, incluyendo otras agencias gubernamentales.

Para configurar y acceder a su registro de vacunación contra el COVID-19 con Mi Tarjeta Electrónica de Vacunación, siga las instrucciones que se muestran a continuación. También puede ver este video con instrucciones paso a paso.

Para comenzar:

1. Visite este sitio: https://myelectronicvaccinecard.oregon.gov (disponible en 13 idiomas).
2. Escriba su nombre, su apellido, y su fecha de nacimiento. (Esto debe coincidir exactamente con la información que proporcionó al momento de vacunarse por primera vez).
3. Introduzca su número de teléfono móvil o dirección de correo electrónico. (Esto debe coincidir exactamente con lo que proporcionó cuando se vacunó por primera vez).
4. Cree un número de identificación personal (PIN) de cuatro dígitos.
5. De clic para enviar.

Una vez que enviada la información, recibirá un enlace a su registro de vacunación en unos minutos, ya sea a su teléfono móvil o a su correo electrónico, según la información de contacto que haya proporcionado cuando se vacunó por primera vez. Si proporcionó su dirección de correo electrónico y no ve un correo electrónico de OHA, revise su correo no deseado o spam. No recibirá el enlace si sus registros no coinciden exactamente con la información de contacto, el nombre y la fecha de nacimiento proporcionados cuando se vacunó por primera vez.

Llame si requiere ayuda:

• 211 or 866-698-6155 – Si necesita ayuda para llenar el formulario, asistencia en otros idiomas o requiere información general sobre Mi Tarjeta Electrónica de Vacunación.
• 800-980-9431 – Si no recibe un enlace, el personal del registro de vacunación de OHA puede ayudarle. Es posible que el registro haya escrito mal su nombre o tenga un número de teléfono o dirección de correo electrónico diferente.

Una vez que haya recibido el enlace:

1. Haga clic en el enlace lo antes posible. Caducará después de 24 horas.
2. Cuando haga clic en el enlace, se abrirá una página web. Ingrese su PIN y haga clic en “validar PIN”.
3. Esto lo llevará a una página web con sus vacunas contra el COVID-19 y un código QR. Un código QR es un símbolo cuadrado, como un código de barras, que almacena información. Esa información puede ser “leída” por un dispositivo móvil como un teléfono celular o una tableta.

Cómo guardar su registro electrónico de vacunas:

En la página con el código QR, haga clic en el cuadro desplegable que dice “Elegir aquí”.

Aparecerán tres opciones:

• Guardar en dispositivo – Descargue la imagen a su computadora, teléfono móvil o tableta.
  • Dispositivos Apple: Aparecerá un botón que le permitirá descargar su registro a la aplicación Wallet de Apple.
  • Dispositivos Android: Aparecerá un botón que le permitirá descargar su registro a la aplicación de Google Pay.
  • Es posible que deba actualizar su teléfono a la última versión para que estas opciones funcionen.
• Enviar por correo electrónico – Si elige que le envíen su registro por correo electrónico, puede seleccionar hasta dos direcciones electrónicas para recibir su registro de vacunas.
• Imprimir – Si no tiene acceso a una impresora, puede optar por recibir una copia de su registro por correo.

Una vez que guarde su registro, éste no caducará. Para más información sobre Mi Tarjeta Electrónica de Vacunación, consulte éstas Preguntas Frecuentes.