Recursos Adicionales
- Sitio de Vacunas contra el COVID-19 en español: vacunacovid.oregon.gov
- Página Facebook en español:
OHA en Español - Blog en Español:
covidblog.oregon.gov/category/en-espanol
Grupos y nuevas fechas de elegibilidad para las vacunas.
¿Cuántas personas se han puesto la vacuna¿Cuáles son los cambios a las fechas de elegibilidad?
Las personas de la Fase 1B, Grupo 7 serán elegibles para recibir su vacuna el 5 de abril, dos semanas antes de lo que se tenía considerado originalmente
Las vacunas van a estar disponibles para la población general a más tardar el primero de mayo, pero los condados tendrán la opción de certificar que están listos para vacunar a la población general a partir del 26 de abril.
¿Cuántas personas de la comuni ¿Qué personas forman parte de la Fase 1B, Grupo 7?
Las personas del Grupo 7 son:
- Los trabajadores de primera línea definidos por los CDC. Algunos ejemplos son personas que trabajan en supermercados, farmacias, tiendas de ropa, construcción, restaurantes, servicio postal y transporte público, entre otros.
- Personas de 16 a 44 años con las condiciones de salud subyacentes de acuerdo a los CDC.
- Personas que viven en hogares multigeneracionales, por ejemplo, casas donde viven abuelos, padres e hijos juntos o también hogares donde viven personas que cuidan de parientes que no son sus hijos como nietos o sobrinos
Preguntas frecuentes sobre las vacunas contra el COVID-19.
¿Hay personas que se han enfermado de COVID-19 después de recibir las
vacunas?
Sí, a esto le llamamos casos excepcionales de COVID-19. Estos casos no son completamente inesperados. Los ensayos clínicos de las vacunas que estamos usando tuvieron casos excepcionales ya que ninguna vacuna tiene el 100% de protección.
Estos son casos en los que una persona ha dado positivo en la prueba del COVID19 al menos 14 días después de haber completado su serie de vacunación y lo que se ha visto es que estas personas son asintomáticas o presentan síntomas muy leves.
En esos casos, los participantes se enfermaron de COVID-19 pero las vacunas redujeron la gravedad de la enfermedad. Aunque estos casos suceden, sabemos que las tres vacunas disponibles son muy eficaces para combatir al virus y previenen enfermedades graves y hospitalizaciones.
¿Qué pasa si un trabajador agrícola recibe su primera dosis en otro estado y llega a Oregon por trabajo cuando le toca recibir su segunda dosis?
Para personas como los trabajadores agrícolas migrantes que tal vez tengan que mudarse hacia otro estado por su trabajo, se les pide que guarden su comprobante de la primera dosis de vacunación. Esta es la tarjeta que les dan cuando reciban la vacuna y tiene su nombre, la fecha y cuál de las vacunas recibieron.
Las personas pueden recibir la segunda dosis de su vacuna en Oregon aunque hayan recibido la primera en otro estado, solo necesitan mostrar esta tarjeta cuando vayan a su cita de vacunación. También pueden recibir la segunda dosis en otros estados, pero deben mostrar la tarjeta con la información de su primera dosis.
¿Si una persona ya estuvo enferma y hospitalizada por causas relacionadas
con el COVID-19, deben aún ponerse la vacuna?
Si, las personas que ya han sido infectadas por el virus del COVID-19 aún tienen riesgo de volverse a infectar porque, aunque el cuerpo si construye una inmunidad natural, esta es solamente temporal. La vacuna ayuda a las personas a generad inmunidad a largo plazo.
¿Cuál es la edad en que las personas pueden recibir la vacuna contra el COVID-19?
La vacuna de la compañía Pfizer está aprobada para su uso en personas de 16 años en adelante. Las vacunas de las compañías Moderna y Johnson & Johnson para personas de 18 años en adelante.
Recomendamos a las personas que tienen hijos de 16 años o más que hagan una cita de vacunación para sus hijos en cuanto sean elegibles. A partir del 5 de abril las personas de 16 años en adelante con condiciones de salud subyacentes serán elegibles para la vacuna y a más tardar el primero de mayo todas las personas de 16 años o más serán elegibles.
¿Cuándo va a haber vacunas contra el COVID-19 disponibles para menores de 16 años?
Las tres compañías autorizadas en los Estados Unidos están haciendo pruebas para personas menores de 16 años ya que su sistema inmune es diferente al de las personas adultas, pero todavía no hay resultados sobre esas
pruebas.
Sabemos que hay muchos padres preocupados, especialmente ya que ellos se han vacunado y quieren la misma protección para sus hijos. Esperamos tener más información a finales de este año.
¿Si una persona sale positiva en una prueba de coronavirus, ¿pueden viajar todavía?
Se les recomienda a las personas que si tienen una prueba de COVID-19 positiva que no viajen y que guarden aislamiento por 10 días para proteger a los demás, tengan síntomas o no.
Aun con la vacuna todavía no tenemos suficiente información sobre si pueden ser portadores del virus y poner a otros que no se han vacunado en riesgo. Lo mejor que podemos hacer si sabemos que tenemos COVID-19, es mantener la distancia, lavarnos frecuentemente las manos y usar cubrebocas cuando estemos en contacto con otros y no viajar.
Pero para las personas que no están infectadas y que van a viajar, de igual forma se les recomendamos que sigan esas mismas medidas de seguridad para seguir protegiendo a los que no están vacunados todavía.