Paxlovid y Lagevrio (molnupiravir): Tratamientos contra el COVID-19 disponibles para pacientes elegibles

Disponible en inglés. Actualizado 06/22/2022: El nombre comercial de Molnupiravir es Lagevrio. Actualizaciones anteriores: Se agregó información para los sitios actuales. Se agregaron dos nuevos sitios T2T en Hood River y The Dalles. Actualmente hay 13 ubicaciones de pruebas y tratamiento en Oregón. Oregon Health Authority está trabajando para expandir el acceso al programa federal […]

COVID-19 treatments Paxlovid and Lagevrio (molnupiravir) available to eligible patients

Available in Spanish. Updated 06/23/2022: A new T2T site was added in Ontario, OR. Previous updates: Molnupiravir’s trade name is Lagevrio. Address, phone number and accessibility information was added to the existing site listings. Currently there are 14 Test to Treat locations in Oregon. Oregon Health Authority is working to expand access to the federal […]

Tips for being prepared at home if you test positive for COVID-19

This was updated on 2/7/2022, clarifying advice to seek medical attention if you have a fever of 102 or higher. The last couple of years has brought a near-constant stream of stress, worry and loss for so many of us. Those feelings are often worsened by the helplessness and lack of control we feel. While […]

Oregon proporciona millones de kits de prueba de COVID-19 a las comunidades más afectadas por la pandemia

Oregon está un paso más cerca de ayudar a proteger a sus residentes de enfermedades graves por el COVID-19 y la variante Omicron. Oregon Health Authority (OHA, por sus siglas en inglés) compró seis millones de kits de pruebas rápida de antígeno de COVID-19 de iHealth, y cada kit contiene dos pruebas, para hacer un […]

Oregon provides millions of COVID-19 test kits to communities most affected by pandemic

Oregon is one step closer to helping protect its residents from severe disease from COVID-19 and the highly contagious Omicron variant. Oregon Health Authority (OHA) has purchased six million iHealth COVID-19 Antigen Rapid Test kits, with each kit containing two tests, for a total of 12 million tests. So far, 1.3 million kits have been […]

Pláticas de Salud con OHA – Pruebas caseras y el aumento

Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre el COVID-19. Hoy nos acompaña Denise Piza, Coordinadora de alcance regional con OHA y Paz García, periodista y locutora del Centro Familiar Mano a Mano. Hablaremos sobre cómo funcionan las pruebas caseras y qué está pasando […]

What’s true and false about COVID-19 testing?

False: COVID-19 tests cannot tell the difference between COVID-19 and the flu, so if you have a positive COVID-19 test it could just be the flu. True: COVID-19 tests are designed to specifically recognize SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. The do not detect influenza or other common cold viruses. There are certain tests designed […]

¿Prueba de COVID-19 positiva? Nuevo sitio web ofrece orientación.

Oregon Health Authority (OHA) ha lanzado un nuevo sitio web que incluye qué hacer si da positivo, si ha estado expuesto y cómo buscar recursos si se está aislando en casa y necesita apoyo. El nuevo sitio web también incluye una encuesta voluntaria para las personas que dieron positivo para ayudar a OHA y a la comunidad en general a comprender cómo y dónde se propaga el virus.

Test positive? New website and hotline offer guidance

The Oregon Health Authority (OHA) has launched a new website that includes what to do if you test positive, if you have been exposed, and how to seek resources if you’re isolating at home and need support.  The website also includes a voluntary survey for people who’ve tested positive to help OHA and the larger community understand how and where the virus is spreading.

Sitios de pruebas gratuitas de COVID-19 en Oregon

Puede obtener una prueba de COVID-19 gratuita en uno de los sitios de pruebas gratuitas que enlistamos a continuación. Si planea viajar o visitar familia, puede hacerse la prueba en uno de estos sitios. No necesita contar con seguro médico para hacerse la prueba. Todas las personas de todas las edades son elegibles.