Vaccine Voices: ‘We aren’t just open to migrants, we are open to everyone.’

“One of the main reasons people come to our clinics is they feel comfortable,” said Pérez, Olalla Center Outreach Program Manager. “We offer tacos, drinks, music. They bring their kids. We always try to make it fun. It doesn’t feel like a clinic, more like a gathering, an event. We aren’t just open to migrants; we are open to everyone. We don’t want to separate the population; we want to unify and have a strong community.” 

¿Prueba de COVID-19 positiva? Nuevo sitio web ofrece orientación.

Oregon Health Authority (OHA) ha lanzado un nuevo sitio web que incluye qué hacer si da positivo, si ha estado expuesto y cómo buscar recursos si se está aislando en casa y necesita apoyo. El nuevo sitio web también incluye una encuesta voluntaria para las personas que dieron positivo para ayudar a OHA y a la comunidad en general a comprender cómo y dónde se propaga el virus.

Test positive? New website and hotline offer guidance

The Oregon Health Authority (OHA) has launched a new website that includes what to do if you test positive, if you have been exposed, and how to seek resources if you’re isolating at home and need support.  The website also includes a voluntary survey for people who’ve tested positive to help OHA and the larger community understand how and where the virus is spreading.

How immunity works and why it needs a boost

There are only two ways to restrengthen our immunity: 1) to be infected by the COVID-19 virus or 2) to get a booster dose. Infection could lead to hospitalization, damage to the lungs and even death. Even mild cases can result in COVID-19 “long-haulers” who have symptoms for months. 

Niños de hasta 12 años autorizados para recibir dosis de refuerzo de Pfizer

Este 6 de enero, el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados del Oeste se unió a las recomendaciones de los CDC en cuanto a las nuevas pautas de la vacuna Pfizer.

Comprendiendo los casos excepcionales

Los casos excepcionales de COVID-19 están en aumento. Se trata de cuando una persona llega a infectarse a pesar de haber sido vacunada. Primero, a medida que aumenta la cantidad de personas vacunadas, también aumenta el grupo de personas que pueden contraer una infección excepcional. En segundo lugar, en este punto (varios meses después de […]

Líderes estatales abordan medidas para mitigar el avance de Ómicron

A medida que los casos de l variante Ómicron de COVID-19 continúan batiendo récords en Oregon, líderes de Oregon Health Authority (OHA), el Departamento de Educación de Oregón (ODE) y la Universidad de Ciencias y Salud de Oregón (OHSU) invitaron a los oregonianos a vacunarse y a ponerse las dosis de refuerzo, así como a practicar las medidas de seguridad durante una conferencia de llevada a cabo el pasado 7 de enero de 2022.

As Omicron cases increase, state leaders promote vaccines, boosters and masking to blunt the spread

As Omicron COVID-19 cases continue to set new records in Oregon, leaders from Oregon Health Authority (OHA), Oregon Department of Education (ODE) and Oregon Health & Science University (OHSU) urged people to get vaccinated and boosted and to practice safety measures, during a joint press conference Jan. 7, 2022.