News & Stories for Oregonians
El otoño ha llegado a Oregon y las hojas comienzan a cambiar de color a rojos, naranjas y amarillos. Esto señala la llegada de nuestro tercer invierno viviendo con COVID-19. Somos optimistas de que este invierno no será como el anterior, cuando Ómicron se propagó rápidamente por todo el mundo, o el primer invierno de […]
Una ventaja inesperada de las precauciones tomadas contra el COVID-19, como el uso del cubrebocas en interiores y evitar las multitudes, fue que los expertos en salud pública prácticamente no vieron brotes importantes de gripe en los Estados Unidos durante los últimos dos años. Pero eso probablemente cambiará este año. Con la mayoría de las […]
Oregon Health Authority (OHA por sus siglas en inglés) anunció la semana pasada que algunos datos sobre COVID-19 ahora se actualizarán semanalmente. A partir del 14 de septiembre, las actualizaciones semanales incluirán: Aunque muchas personas confiaron en las actualizaciones diarias para evaluar su riesgo personal, los datos semanales aún muestran tendencias precisas y útiles sobre […]
Durante los últimos dos años y medio de la pandemia de COVID-19, expertos médicos han descubierto que el virus puede causar daños en muchas partes del cuerpo. Aunque la mayoría de las personas experimentan síntomas en la nariz, garganta y pulmones, el virus también puede dañar otros órganos, como el corazón. “El COVID-19 puede hacer […]
El COVID-19 puede dañar varias partes del cuerpo, pero la mayoría de las personas experimentan síntomas en el tracto respiratorio, como dolor de garganta, congestión nasal, tos o dificultad para respirar. Algunos de estos síntomas, específicamente la tos y la dificultad para respirar, se originan en los pulmones. “Puede sentirse como un resfriado, o un […]
Llevar atención médica y vacunas contra el COVID-19 a las áreas rurales del condado de Clatsop de 1,000 millas cuadradas a veces ha sido un desafío, pero una nueva clínica de salud móvil está cambiando eso. Este verano, el condado pudo comprar una clínica de salud móvil financiada con una subvención de Oregon Health Athority. […]
Las vacaciones de verano casi han terminado y el regreso a clases está cerca. No importa cómo le guste a usted y a sus hijos prepararse para el comienzo del año escolar: comprar carpetas nuevas, ponerse al día con la lectura de verano o disfrutar de los días soleados restantes, asegúrese de agregar las vacunas […]
Peter Graven no es un adivino, pero hace todo lo posible para predecir el futuro. Graven, director de la Oficina de Análisis Avanzado de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregon (OHSU por sus siglas en ingles), ha ayudado a las personas en Oregon a comprender la pandemia con pronósticos regulares que comenzaron en […]
Las vacunas COVID-19 fabricadas por Pfizer y Moderna utilizan tecnología de ARN mensajero (ARNm), que permite a los científicos probar, administrar y modificar las vacunas rápidamente. La capacidad de adaptarse rápidamente está en plena exhibición este verano. El 28 de junio, cuando Ómicron BA.5 se convirtió en la variante predominante de COVID-19 en los Estados […]
El sarampión y el COVID-19 son causados por dos de los virus más contagiosos del planeta. Cuando la mayoría de las personas se recuperan del sarampión, es probable que la inmunidad adquirida dure el resto de sus vidas. Pero esto no aplica para las personas que se han recuperado de COVID-19, y algunas personas ya […]
