News & Stories for Oregonians
El Grupo de Trabajo de Revisión Científica de Seguridad de los estados del oeste confirmó su apoyo a la recomendación de que las personas mayores de 18 años reciban una vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) contra el COVID-19 en lugar de la vacuna de Johnson & Johnson, debido a la mayor efectividad y al perfil de seguridad más sólido de las vacunas de ARNm.
Every layer matters. Masks help students, educators, staff and volunteers from getting or spreading COVID-19.
Oregon está listo para poner las vacunas de refuerzo a disposición de las personas que son elegibles para recibir una. Siempre y cuando el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados del Oeste apruebe una recomendación federal. La cual haría disponible las vacunas de refuerzo de la vacuna Pfizer para las personas mayores y las personas en categorías de alto riesgo.
Nuestra prioridad es proporcionar información y recursos de salud relevantes sobre el COVID-19 y las vacunas para los habitantes de Oregon. En colaboración con Mano a Mano, cada semana hacemos una grabación con la participación de nuestros Asesores de Salud y Coordinadores de Alcance Regional del Programa de Alcance para Socios Comunitarios en el que abordamos preguntas y respuestas frecuentes de la comunidad sobre el COVID-19.
Hoy, en una conferencia de prensa, la gobernadora Kate Brown anunció a la ganadora del premio de incentivo de $ 1 millón de dólares de la campaña Take Your Shot Oregon. A ella se unieron el director de la Lotería de Oregon, Barry Pack, y el director de la Autoridad de Salud de Oregon, Patrick […]
Today, at a news conference, Governor Kate Brown announced the winner of the Take Your Shot Oregon $1 million incentive prize. She was joined by Oregon Lottery Director Barry Pack and Patrick Allen, Director of the Oregon Health Authority. Director Pack said, “At Lottery, we do numbers, and we used our random number generator and […]
El 30 de junio la Gobernadora Brown anunció que el estado de Oregon ha reabierto, pero ¿qué significa esto y como cambia nuestras vidas en el día a día? La mayoría de las restricciones de salud y seguridad para el COVID-19 desaparecieron, pero no todas La Orden Ejecutiva 21-15 eliminó el marco de Nivel de Riesgo del Condado de Oregon, que había estado vigente desde […]
At a press conference today, Governor Kate Brown and State Epidemiologist Dr. Dean Sidelinger gave an overview of the pandemic in Oregon and the state’s progress towards its vaccination goal. Governor Brown said that more than 67% of Oregonians 18 and older have now received their first dose of a vaccine. “We are so close to […]
