Hemos escuchado en las noticias y en medios sociales sobre la variante del COVID-19 llamada B.1.617.2 o Delta. Muchos se preguntan, qué es, dónde se ha propagado y si deberíamos preocuparnos. Esto es lo que necesita saber.
Definiendo a la variante Delta
La variante Delta está clasificada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) como una “variante preocupante” (VOC por sus siglas en inglés).
Las variantes son cambios en los virus causados por su mutación cuando se transmiten de una persona a otra; esto ocurre con regularidad. Se han documentado muchas variantes del virus que causa el COVID-19 en los Estados Unidos y en todo el mundo durante esta pandemia, pero los CDC han designado solo algunas como “variantes de preocupación” porque tenemos evidencia de que se propagan más fácilmente, causan más enfermedad, pueden más difíciles de detectar, tratar o ser más resistentes a la vacuna. Según el sitio web de los CDC, la variante Delta se propaga mucho más fácilmente que otras variantes del COVID-19. Los CDC también afirma que la variante Delta puede tener resistencia a los tratamientos con anticuerpos monoclonales y a la vacunación.
Los CDC y el Oregon Healh Authority (OHA) han estado monitoreando de cerca las variantes preocupantes — incluida la variante Delta — durante la pandemia y todas las vacunas autorizadas para uso de emergencia en los Estados Unidos siguen siendo efectivas contra todas las variantes de COVID-19, incluida la variante Delta.
Cómo se está propagando la variante Delta
Aunque sabemos que afortunadamente las vacunas son efectivas para prevenir infecciones del COVID-19, la variante Delta se sigue propagando.
Según el rastreo de datos del COVID de los CDC, la variante Delta representó aproximadamente el 30% de todas las variantes que circularon a nivel nacional en el período de 2 semanas que finalizó el 19 de junio. Esto representó un aumento significativo con respecto al período de 2 semanas anterior que finalizó el 5 de junio, en el cual la variante Delta solo representó aproximadamente el 10% de todas las variantes que circulan a nivel nacional.
Oregon extrae sus propios datos de vigilancia sobre las variantes por medio de un sistema llamado GISAID, el cuál es un depósito de datos públicos. El OHA le solicita a todos los socios estatales que realizan la secuenciación del virus — el proceso mediante el cual los científicos identifican el virus COVID-19 y las nuevas variantes — que ingresen sus datos a GISAID.
Los datos de GISAID de Oregon muestran que la variante Delta ahora representa al menos el 5% de todos los casos de COVID-19 de Oregon (este número puede cambiar porque los datos de secuenciación pueden tardar semanas en registrarse).
El CDC estima que la variante Delta continuará propagándose en las próximas semanas y este aumento también se verá en Oregon.
La propagación de la variante Delta no ha causado un aumento de casos extraordinarios
Muchas personas se han preguntado si la variante Delta ha provocado un aumento en los casos extraordinarios en Oregon. Los casos extraordinarios de la vacuna se definen como casos en los que una persona recibió un resultado positivo a una prueba del COVID-19 al menos 14 días después de completar su serie de vacunación. El OHA está monitoreando cuidadosamente los casos extraordinarios en Oregon y está estudiando activamente esta cuestión en colaboración con los CDC.
El 1 de julio, el Oregon Health Authority publicó su último informe mensual sobre casos extraordinarios, que demostró lo efectivas que son las vacunas COVID-19 para prevenir infecciones.
Las personas completamente vacunadas están altamente protegidas de la infección por COVID-19. Sin embargo, las personas parcialmente vacunadas y no vacunadas siguen siendo susceptibles a los efectos nocivos del mismo virus.
Para el mes de junio, Oregon registró un total de 7,241 casos de COVID-19. El 92% de esos casos ocurrieron en personas no vacunadas. Oregon también informó 63 muertes asociadas a COVID-19 durante el mes de junio. El 94% de estas muertes ocurrieron en personas no vacunadas.
Como expresó el director del OHA, Patrick Allen, en una conferencia de prensa el 4 de junio, Oregon está actualmente experimentando una “historia de dos pandemias”.
“Los datos muestran claramente que, si está completamente vacunado, puede comenzar a dejar atrás la pandemia”, dijo el director Allen. “Pero si no está vacunado, es posible que el COVID-19 aún ensombrece su vida”.
Aún no se recomiendan los ¨boosters¨ dosis de refuerzo de vacunas
El OHA continúa respaldando las recomendaciones de los CDC y el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) para la dosificación de las vacunas contra el COVID-19.
En las condiciones actuales, el OHA no recomienda administrar dosis de refuerzo para la vacuna contra el COVID-19 fuera de las pautas federales actuales.
Dar una dosis de refuerzo fuera de las recomendaciones actuales para las vacunas está en conflicto directo con las condiciones necesarias para la autorización bajo EUA. Las dosis de refuerzo administrados a individuos más allá de la recomendación de la EUA tendrían que ser discutidos directamente con el fabricante y la FDA. Las vacunas administradas de acuerdo con las dosis recomendadas actualmente continúan siendo altamente efectivas para reducir el riesgo de enfermedad grave por COVID-19.
Los datos de observación confirman que las vacunas disponibles actualmente son eficaces contra las nuevas variantes, incluida la variante Delta. No hay datos que sugieran una disminución significativa de la inmunidad o que demuestren que las dosis de refuerzo mejorarían la inmunidad. Los fabricantes de vacunas están estudiando activamente si pueden ser necesarias las dosis de refuerzo y cuándo.
Vacúnese
La vacunación sigue siendo la forma más segura y eficaz para que todas las personas de Oregon vuelvan a hacer las cosas que aman. Si tiene 12 años o más, visite la página web Cómo encontrar una vacuna contra el COVID-19 de OHA para programar su cita de vacunación hoy.
Recursos Adicionales